Underground Artifacts |
Cổ vật dưới lòng đất |
Imagine seeing ancient treasures on your way to work or school. Greece’s second-largest city, Thessaloniki, has made that a reality. The city has opened a new subway system that showcases ancient artifacts dug up during its construction. |
Hãy tưởng tượng bạn nhìn thấy kho báu cổ xưa trên đường đi làm hoặc đi học. Thành phố lớn thứ hai của Hy Lạp, Thessaloniki, đã biến điều đó thành hiện thực. Thành phố đã mở một hệ thống tàu điện ngầm mới trưng bày các hiện vật cổ được đào lên trong quá trình xây dựng. |
The subway opened on November 30. It has been under construction since 2003. As workers tunneled through the city, they found more than 300,000 artifacts spanning many centuries. Pieces are now on display along the underground network of 13 stations. |
Tuyến tàu điện ngầm này được mở cửa vào ngày 30 tháng 11. Tuyến tàu này đã được xây dựng từ năm 2003. Khi công nhân đào hầm xuyên qua thành phố, họ đã tìm thấy hơn 300.000 hiện vật trải dài qua nhiều thế kỷ. Các hiện vật hiện đang được trưng bày dọc theo mạng lưới tàu điện ngầm gồm 13 nhà ga. |
Christos Staikouras is the transport and infrastructure minister of Greece. He told reporters that the project “offers a remarkable blend of the ancient and modern, integrating archaeological heritage with metro infrastructure.”
|
Christos Staikouras là bộ trưởng giao thông và cơ sở hạ tầng của Hy Lạp. Ông nói với các phóng viên rằng dự án "mang đến sự kết hợp đáng chú ý giữa cổ đại và hiện đại, tích hợp di sản khảo cổ học với cơ sở hạ tầng tàu điện ngầm".
|
Vocabulary List
-
Artifact (n) /ˈɑːr.tɪ.fækt/: A historical object made by humans, often of cultural or archaeological interest.
- Vietnamese: Cổ vật
- Example: The museum features ancient artifacts from Egypt.
-
Imagine (v) /ɪˈmædʒ.ɪn/: To form a mental picture or idea of something.
- Vietnamese: Tưởng tượng
- Example: Can you imagine what life was like in ancient times?
-
Ancient treasure (n) /ˈeɪn.ʃənt ˈtreʒ.ər/: Valuable items from a long time ago, often discovered in historical contexts.
- Vietnamese: Kho báu cổ
- Example: The team uncovered ancient treasures during the excavation.
-
Reality (n) /riˈæl.ə.ti/: The state of things as they actually exist.
- Vietnamese: Hiện thực
- Example: The artifacts bring the reality of ancient civilizations to life.
-
Subway (n) /ˈsʌb.weɪ/: An underground train system in a city.
- Vietnamese: Tàu điện ngầm
- Example: The subway system connects the entire city.
-
Metro (n) /ˈmet.roʊ/: Another term for an urban underground train system.
- Vietnamese: Tàu điện ngầm
- Example: The metro in Paris is known for its efficiency.
-
Underground (n) /ˌʌn.dəˈɡraʊnd/: A railway system that operates below the earth's surface.
- Vietnamese: Tàu điện ngầm
- Example: The London Underground is the world’s oldest subway system.
-
Underground (adv) /ˌʌn.dəˈɡraʊnd/: Beneath the surface of the ground.
- Vietnamese: Dưới lòng đất
- Example: The artifacts were found buried underground.
-
System (n) /ˈsɪs.təm/: A set of connected things or parts forming a complex whole.
- Vietnamese: Hệ thống
- Example: The metro system is an essential part of urban life.
-
Showcase (v) /ˈʃoʊ.keɪs/: To display something in a way that attracts attention.
- Vietnamese: Trưng bày
- Example: The museum showcases artifacts from around the world.
-
Be dug up (v phrase) /bi dʌɡ ʌp/: To be excavated from the ground.
- Vietnamese: Được đào lên
- Example: Many artifacts were dug up during the construction of the subway.
-
Tunnel (v) /ˈtʌn.əl/: To create a passageway under the ground.
- Vietnamese: Đào hầm
- Example: Workers tunneled through the rock to extend the metro.
-
Spanning many centuries (v phrase) /ˈspæn.ɪŋ ˈmæn.i ˈsen.tʃər.iz/: Extending over hundreds of years.
- Vietnamese: Kéo dài qua nhiều thế kỷ
- Example: The artifacts span many centuries of history.
-
Pieces (n) /piː.sɪz/: Synonym to artifacts, referring to items or objects.
- Vietnamese: Mảnh, đồ vật
- Example: The archaeologists discovered several pieces from the ancient site.
-
Be on display (v phrase) /bi ɒn dɪˈspleɪ/: To be shown publicly for people to see.
- Vietnamese: Được trưng bày
- Example: The treasures are currently on display at the city museum.
-
Underground network (n) /ˌʌn.dəˈɡraʊnd ˈnet.wɜːk/: A connected system of underground trains or tunnels.
- Vietnamese: Mạng lưới tàu điện ngầm
- Example: The underground network is vital for city transportation.
-
Station (n) /ˈsteɪ.ʃən/: A place where trains stop to pick up or drop off passengers.
- Vietnamese: Nhà ga
- Example: The station is located near the city center.
REVIEW VOCABULARY