English Version | Vietnamese Version |
---|---|
Some kids are using vapes. But vapes are not safe. | Một số trẻ em đang sử dụng thuốc lá điện tử. Nhưng thuốc lá điện tử thì không an toàn. |
They can cause health problems, like making it hard to breathe. | Chúng có thể gây ra vấn đề sức khỏe, như làm khó thở. |
Some kids feel sick or go to the hospital. | Một số trẻ cảm thấy ốm hoặc phải vào bệnh viện. |
Nicotine in vapes can hurt the brain and the lungs. | Nicotine trong thuốc lá điện tử có thể làm hại não và phổi. |
Nicotine is very addictive, even for kids. | Nicotine rất dễ gây nghiện, ngay cả với trẻ em. |
Some companies make vapes that look like candy. | Một số công ty làm thuốc lá điện tử trông giống như kẹo. |
The smell is sweet, like bubblegum or fruit. | Mùi của nó ngọt, như kẹo cao su hoặc trái cây. |
But this is just trickery to make kids try it. | Nhưng đây chỉ là mánh khóe để dụ trẻ em dùng thử. |
Kids may want to try because of curiosity or peer pressure. | Trẻ em có thể muốn thử vì sự tò mò hoặc áp lực từ bạn bè. |
Teachers and parents say vapes are not toys. | Giáo viên và cha mẹ nói thuốc lá điện tử không phải đồ chơi. |
Some schools are closing bathrooms to stop kids from vaping. | Một số trường học đang khóa nhà vệ sinh để ngăn trẻ em hút thuốc lá điện tử. |
A doctor says, "Even one puff is bad for your body." | Một bác sĩ nói: “Chỉ một hơi cũng có hại cho cơ thể của bạn.” |
In one year, many kids were sent to the hospital for vaping. | Trong một năm, nhiều trẻ đã phải vào bệnh viện vì dùng thuốc lá điện tử. |
A lady named Azelene tells kids her vaping story. | Một cô tên Azelene kể cho trẻ em nghe về câu chuyện thuốc lá điện tử của cô. |
She got sick and now tells kids to say "no" to vapes. | Cô ấy đã bị bệnh và bây giờ nói với trẻ em hãy nói “không” với thuốc lá điện tử. |
The government is making laws to stop kids from buying vapes. | Chính phủ đang ban hành luật để ngăn trẻ em mua thuốc lá điện tử. |
Only pharmacies will be allowed to sell them for adults. | Chỉ nhà thuốc mới được phép bán chúng cho người lớn. |
In the future, kids will learn more about vaping in health class. | Trong tương lai, trẻ em sẽ học thêm về thuốc lá điện tử trong lớp sức khỏe. |
Vocabulary List
Word/Phrase | Part of Speech | Phonemic Symbol | Vietnamese Meaning | Example Sentence |
---|---|---|---|---|
vape | noun/verb | /veɪp/ | thuốc lá điện tử / hút thuốc lá điện tử | He saw a teenager use a vape in the bathroom. |
not safe | adj. phrase | /nɒt seɪf/ | không an toàn | Vaping is not safe for kids. |
health problem | noun | /hɛlθ ˈprɒbləm/ | vấn đề sức khỏe | Vaping can cause health problems. |
hospital | noun | /ˈhɒspɪtəl/ | bệnh viện | She had to go to the hospital after vaping. |
nicotine | noun | /ˈnɪkətiːn/ | nicotine (chất gây nghiện) | Nicotine can be very addictive. |
brain | noun | /breɪn/ | não | Smoking can harm your brain. |
lungs | noun | /lʌŋz/ | phổi | Vaping is bad for your lungs. |
addictive | adjective | /əˈdɪktɪv/ | gây nghiện | Nicotine is addictive, especially for kids. |
company | noun | /ˈkʌmpəni/ | công ty | The company made vapes that look like toys. |
bubblegum | noun | /ˈbʌbəlɡʌm/ | kẹo cao su | Some vapes smell like bubblegum. |
fruit | noun | /fruːt/ | trái cây | The vape had a fruit flavor. |
trickery | noun | /ˈtrɪkəri/ | mánh khóe | The ads used trickery to fool children. |
curiosity | noun | /ˌkjʊəriˈɒsəti/ | sự tò mò | Kids try vaping because of curiosity. |
peer pressure | noun | /pɪə ˈprɛʃə/ | áp lực từ bạn bè | Peer pressure makes kids try vaping. |
teacher | noun | /ˈtiːtʃə/ | giáo viên | The teacher told the class vaping is bad. |
parent | noun | /ˈpeərənt/ | cha mẹ | Parents warn their kids not to vape. |
school | noun | /skuːl/ | trường học | The school is teaching kids about vaping. |
bathroom | noun | /ˈbɑːθruːm/ | nhà vệ sinh | Some students vape in the school bathroom. |
doctor | noun | /ˈdɒktə/ | bác sĩ | The doctor said vaping is harmful. |
body | noun | /ˈbɒdi/ | cơ thể | Vaping hurts your body. |
vaping story | noun | /ˈveɪpɪŋ ˈstɔːri/ | câu chuyện về vaping | She told her vaping story to warn others. |
"no" | interjection | /nəʊ/ | “không” | Say “no” to vaping! |
government | noun | /ˈɡʌvənmənt/ | chính phủ | The government is making new laws. |
law | noun | /lɔː/ | luật | The law says vapes are for adults only. |
pharmacy | noun | /ˈfɑːməsi/ | nhà thuốc | Pharmacies will sell vapes to adults only. |
Vocabulary Review Tasks
Task 1: Match the Words to Their Meanings
Match the English words to the correct Vietnamese meanings.
A. vape
B. nicotine
C. hospital
D. health problem
E. not safe
-
______ = vấn đề sức khỏe
-
______ = không an toàn
-
______ = nicotine
-
______ = bệnh viện
-
______ = thuốc lá điện tử
Task 2: Fill in the Blanks
Fill in the blanks with the correct word from the box:
brain – lungs – addictive – fruit – bubblegum
-
Smoking is bad for your ______.
-
Vapes can harm your ______.
-
Some vapes smell like ______.
-
The sweet smell is like ______.
-
Nicotine is very ______.
Task 3: Choose the Right Word
Circle the best word to complete each sentence.
-
The ______ makes vapes look like candy.
a. parent
b. company
c. bathroom
d. law -
Kids try vaping because of ______.
a. government
b. curiosity
c. doctor
d. pharmacy -
A teacher works at a ______.
a. school
b. law
c. trickery
d. bubblegum -
Peer ______ can lead kids to try bad things.
a. brain
b. lungs
c. pressure
d. body -
Parents and ______ tell kids vaping is bad.
a. nicotine
b. teachers
c. fruit
d. vapes
Task 4: Word Forms
Use the correct form of the word in brackets.
-
The ads used ______ to make vapes look fun. (trick)
-
Vaping can damage your ______. (body)
-
The ______ told her story to warn others. (vape)
-
Kids say ______ when someone offers a vape. ("no")
-
The school teaches vaping danger in ______ class. (health)
Task 5: Synonym Matching
Match each word to a similar meaning.
A | Word | B | Similar Meaning |
---|---|---|---|
1 | law | a | medicine shop |
2 | pharmacy | b | rules from government |
3 | government | c | person who makes rules |
4 | doctor | d | helps sick people |
5 | vaping story | e | personal experience |
Answer Keys
Task 1 Answers:
-
D
-
E
-
B
-
C
-
A
Task 2 Answers:
-
brain
-
lungs
-
fruit
-
bubblegum
-
addictive
Task 3 Answers:
-
b. company
-
b. curiosity
-
a. school
-
c. pressure
-
b. teachers
Task 4 Answers:
-
trickery
-
body
-
vaper (or vaping story teller)
-
"no"
-
health
Task 5 Answers:
-
b
-
a
-
c
-
d
-
e